Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ποντίου θηρὸς πετραίου

  • 1 θήρ

    θήρ (cf. φήρ: θήρ, θηρός; θηρῶν, θηρσί, θῆρας.)
    1 (wild) creature

    ὁ δ' ἀρχαγέτας ἔδωκ Ἀπόλλων θῆρας αἰνῷ φόβῳ P. 5.61

    κεράιζεν ἀγρίους θῆρας P. 9.22

    “ἵνα οἱ χθονὸς αἶσαν δωρήσεται οὔτε παγκάρπων φυτῶν νάποινον οὔτ' ἀγνῶτα θηρῶν” P. 9.58

    ὅσσους μὲν ἐν χέρσῳ κτανών, ὅσσους δὲ πόντῳ θῆρας ἀιδροδίκας N. 1.63

    δάμασε δὲ θῆρας ἐν πελάγει ὑπερόχους N. 3.23

    τόλμᾳ γὰρ εἰκὼς θυμὸν ἐριβρεμετᾶν θηρῶν λεόντων ἐν πόνῳ (Heyne: θηρᾶν codd.) <*>. 4. 46. “ὥσπερ τόδε δέρμα με νῦν περιπλανᾶται θηρός, ὃν πάμπρωτον ἀέθλων κτεῖνά ποτ' ἐν Νεμέᾳ” Herakles speaks of the Nemean lion I. 6.48 “ὦ τέκνον, ποντίου θηρὸς πετραίου χρωτὶ μάλιστα νόον προσφέρων” i. e. the sea-anemone, cf. Theogn. 215. fr. 43. 1. ]ι θῄρ μ[ Πα. 7C. a. 5. ὁ δὲ κηλεῖται χορευοίσαισι κα[ὶ θη]ρῶν ἀγέλαις (supp. Housman) Δ. 2. 22. ἀπὸ Ταυγέτοιο μὲν Λάκαιναν ἐπὶ θηρσὶ κύνα τρέχειν πυκινώτατον ἑρπετόν fr. 106. 2.

    Lexicon to Pindar > θήρ

  • 2 πετραῖος

    a epith. of Poseidon. “ παῖ Ποσειδᾶνος Πετραίου as the god who split the vale of Tempe, Farnell,

    Σ. P. 4.138

    Lexicon to Pindar > πετραῖος

  • 3 μάλα

    1 greatly, really
    a c. verb.

    φιλεῖ δέ μιν Παλλὰς, μάλα φιλεῖ δὲ παῖς O. 2.27

    μάλα δέ οἱ θερμαίνει φιλότατι νόον O. 10.87

    μάλα δ' ἐθέλοντι σύμπειρον ἀγωνίᾳ θυμὸν ἀμφέπειν N. 7.10

    Ἡσιόδου μάλα τιμᾷ τοῦτ' ἔπος I. 6.67

    separated from its verb,

    ἦ μάλα δὴ μετὰ καὶ νῦν ὥτε φοινικανθέμου ἦρος ἀκμᾷ, παισὶ τούτοις ὄγδοον θάλλει μέρος Ἀρκεσίλας P. 4.64

    b c. adj., part.

    μιν αἰνέω, μάλα μὲν τροφαῖς ἑτοῖμον ἵππων O. 4.14

    κέρδει δὲ τί μάλα τοῦτο κερδαλέον τελέθει; P. 2.78

    μάλα ἁδόντι νόῳ P. 6.51

    τὰν μάλα πολλοὶ ἀριστῆες ἀνδρῶν αἴτεον σύγγονοι P. 9.107

    μάλα μὲν ἀνδρῶν δικαίων περικαδόμενοι N. 10.54

    κ]αὶ μάλ' ἐπις[ Δ. 4a. 2.
    c ? c. adv.

    σφίσιν μάλα πρᾶξον δικαίως Pae. 8.12

    2 comp., μᾶλλον, more,
    b c. adj. in comparisons.

    τεκεῖν μή τιν' πόλιν φίλοις ἄνδρα μᾶλλον εὐεργέταν Θήρωνος O. 2.93

    ἔλπομαι δ' τὸν Ἱπποκλέαν ἔτι καὶ μᾶλλον σὺν ἀοιδαῖς ἕκατι στεφάνων θαητὸν ἐν ἅλιξι θησέμεν P. 10.57

    3 superl. μᾰλιστα, especially, most of all

    ἀστῶν δ' ἀκοὰ κρύφιον θυμὸν βαρύνει μάλιστ ἐσλοῖσιν ἐπ ἀλλοτρίοις P. 1.84

    ὧν θαλίαις ἔμπεδον εὐφαμίαις τε μάλιστ' Ἀπόλλων χαίρει P. 10.35

    ἀεθλονικία δὲ μάλιστ' ἀοιδὰν φιλεῖ N. 3.7

    “ὦ τέκνον, ποντίου θηρὸς πετραίου χρωτὶ μάλιστα νόον προσφέρων” fr. 43. 2. Ἐλπίς, ἃ μάλιστα θνατῶν πολύστροφον γνώμαν κυβερνᾷ fr. 214. 3. c. gen.,

    μάλιστα μὲν Κρονίδαν θεῶν σέβεσθαι P. 6.23

    τῶν νῦν δὲ καὶ Θρασύβουλος πατρῴαν μάλιστα πρὸς στάθμαν ἔβα P. 6.45

    τὸ δὲ πὰρ ποδὶ ναὸς ἑλισσόμενον αἰεὶ κυμάτων λέγεται παντὶ μάλιστα δονεῖν θυμόν N. 6.56

    τίνι τῶν πάρος, ὦ μάκαιρα Θήβα, καλῶν ἐπιχωρίων μάλιστα θυμὸν τεὸν εὔφρανας; I. 7.2 frag., ] μαλισταβ[ P. Oxy. 2445, fr. 21a.

    Lexicon to Pindar > μάλα

  • 4 νόος

    νόος (νόος, -ῳ, -ον, νόον.)
    a purpose, will; mind (of men, gods)

    χάρις νόον ὑπὸ γλυκυτάταις ἔθηκε φροντίσιν O. 1.19

    ὥστ' ἔμφρονι δεῖξαι μαθεῖν Πατρόκλου βιατὰν νόον O. 9.75

    μάλα δέ οἱ θερμαίνει φιλότατι νόον O. 10.87

    ἐθελήσαις ταῦτα νόῳ τιθέμεν P. 1.40

    τὸν δὲ ταύρῳ χαλκέῳ καυτῆρα νηλέα νόον Φάλαριν P. 1.95

    ἀλλ' οὐδὲ ταῦτα νόον ἰαίνει φθονερῶν P. 2.89

    Χίρωνα νόον ἔχοντ ἀνδρῶν φίλον P. 3.5

    πειρῶντι δὲ καὶ χρυσὸς ἐν βασάνῳ πρέπει καὶ νόος ὀρθός P. 10.68

    “ὦ τέκνον, ποντίου θηρὸς πετραίου χρωτὶ μάλιστα νόον προσφέρων” fr. 43. 2. δίχα μοι νόος ἀτρέκειαν εἰπεῖν fr. 213.4. esp. dat. c. adj., pro adv., ἀλαθεῖ νόῳ O.2.92.

    ἑκόντι τοίνυν πρέπει νόῳ τὸν εὐεργέταν ὑπαντιάσαι P. 5.44

    τίν τ, Ἐλέλιχθον, μάλα ἁδόντι νόῳ, Ποσειδάν, προσέχεται P. 6.51

    εὐμενεῖ νόῳ P. 8.18

    ἑκόντι δ' εὔχομαι νόῳ P. 8.67

    μυριᾶν δ' ἀρετᾶν ἀτελεῖ νόῳ γεύεται N. 3.42

    γείτον' νόῳ φιλήσαντ ἀτενέι N. 7.88

    εὐμενεῖ δέξασθε νόῳ Pae. 5.45

    νηλεεῖ νόῳ δ fr. 177e.
    b wits; wisdom κοινᾶνι παρ' εὐθυτάτῳ γνώμαν πιθών, πάντα ἰσάντι νόῳ (sc. Ἀπόλλων) P. 3.29

    εἰ δὲ νόῳ τις ἔχει θνατῶν ἀλαθείας ὁδόν P. 3.103

    κρέσσονα μὲν ἁλικίας νόον φέρβεται γλῶσσάν τε P. 5.110

    Διός τοι νόος μέγας κυβερνᾷ δαίμον' ἀνδρῶν φίλων P. 5.122

    νόῳ δὲ πλοῦτον ἄγει (sc. Ἀρκεσίλας) P. 6.47

    ἀλλά τι προσφέρομεν ἔμπαν ἢ μέγαν νόον ἤτοι φύσιν ἀθανάτοις N. 6.5

    ὁ πονήσαις δὲ νόῳ καὶ προμάθειαν φέρει I. 1.40

    αἰνέω καὶ Πυθέαν χερσὶ δεξιόν, νόῳ ἀντίπαλον I. 5.61

    c fragg. ] ἔσφαλ' ὅλῳ νόῳ ( ὀλοῷ coni. van Groningen) fr. 1a. 6. μ]έμηλεν πατρὸς νόῳ Δ. 4. 35.

    Lexicon to Pindar > νόος

  • 5 ὁμιλέω

    ὁμῑλέω (ὁμιλεῖ; ὁμίλει; ὁμιλέων; ὁμιλεῖν: fut. ὁμιλήσει: aor. ὁμιλήσειε.)
    a c. dat. pers.

    εἴη ἐμὲ νικαφόροις ὁμιλεῖν O. 1.116

    ἁδόντα δ' εἴη με τοῖς ἀγαθοῖς ὁμιλεῖν P. 2.96

    γλυκεῖα δὲ φρὴν καὶ συμπόταισιν ὁμιλεῖν μελισσᾶν ἀμείβεται τρητὸν πόνον P. 6.53

    αἰδοῖος μὲν ἦν ἀστοῖς ὁμιλεῖν (v. αἰδοῖος) I. 2.37 met., πλαγίαις δὲ φρένεσσιν οὐχ ὁμῶς πάντα χρόνον θάλλων ὁμιλεῖ (sc. ὄλβος) I. 3.6
    II without dat., live in company

    θερμὰ Νυμφᾶν λουτρὰ βαστάζεις ὁμιλέων παῤ οἰκείαις ἀρούραις O. 12.19

    b frequent c. dat. “ὦ τέκνον, ποντίου θηρὸς πετραίου χρωτὶ μάλιστα νόον προσφέρων πάσαις πολίεσσιν ὁμίλει” fr. 43. 3. met., πάσαισι γὰρ πολίεσι λόγος ὁμιλεῖ Ἐρεχθέος ἀστῶν is common in P. 7.9
    c met., have as companion

    ὁ δὲ οἱ φράζε καὶ παντὶ στρατῷ, ποίαις ὁμιλήσει τύχαις N. 1.61

    χαλεπὰ δ' ἔρις ἀνθρώποις ὁμιλεῖν κρεσσόνων N. 10.72

    d ]ς ἐχθρῶν ὁμιλήσειε[ Πα. 13. b. 1.

    Lexicon to Pindar > ὁμιλέω

  • 6 πόντιος

    πόντῐος (-ος, -ου, -ον, -οις; -ας, -ᾳ, -αν, -ᾶν; -ῳ, -ον.)
    1 of the sea

    οὐ χθόνα ταράσσοντες ἐν χερὸς ἀκμᾷ οὐδὲ πόντιον ὕδωρ O. 2.64

    τὰν ποντίαν ὑμνέων παῖδ' Ἀφροδίτας Ῥόδον O. 7.13

    ἐν πελάγει ποντίῳ O. 7.56

    ἐπ' Ἰσθμῷ ποντίᾳ O. 8.48

    οὐκ ἂν εἰδείην λέγειν ποντιᾶν ψάφων ἀριθμόν O. 13.46

    Ἰνὼ δὲ λευκοθέα ποντιᾶν ὁμοθάλαμε Νηρηίδων P. 11.2

    ποντίαν Θέτιν κατέμαρψεν N. 3.35

    ποντίαν χρυσαλακάτων τινὰ Νηρείδων πράξειν ἄκοιτιν N. 5.36

    καὶ λείριον ἄνθεμον ποντίας ὑφελοῖσ' ἐέρσας i. e. coral N. 7.79

    ποντίᾳ ἔν ποτε Κύπρῳ N. 8.18

    ἐν Κέῳ ἀμφιρύτᾳ σὺν ποντίοις ἀνδράσιν I. 1.8

    πεπρωμένον ἦν φέρτερον πατέρος ἄνακτα γόνον τεκεῖν ποντίαν θεόν (Thetis) I. 8.34 “ ποντίου θηρὸς πετραίου” i. e. sea anemone fr. 43. 1.

    ποντίας Θέτιος Pae. 6.83

    ὁ πόντιος Ὀρς[ιτ]ρίαινα (Π̆{S}: πόντος Π.) Pae. 9.47 ὑπὲρ πόντιον Ἕλλας πόρον ἱερὸν i. e. the Hellespont fr. 189.

    Lexicon to Pindar > πόντιος

  • 7 προσφέρω

    a offer

    τοῦτο δὲ προσφέρων ἄεθλον, ὄρθιον ὤρυσαι θαρσέων O. 9.108

    b lay upon c. acc. & dat. “ ὁσία κλυτὰν χέρα οἱ προσενεγκεῖν;” Apollo speaks P. 9.36
    c add to

    οὐδ' ἀμόχθῳ καρδίᾳ προσφέρων τόλμαν παραιτεῖται χάριν N. 10.30

    d resemble

    ἀλλά τι προσφέρομεν ἔμπαν ἢ μέγαν νόον ἤτοι φύσιν ἀθανάτοις N. 6.4

    “ὦ τέκνον, ποντίου θηρὸς πετραίου χρωτὶ μάλιστα νόον προσφέρων πάσαις πολίεσσιν ὁμίλει” fr. 43. 3.

    Lexicon to Pindar > προσφέρω

  • 8 χρώς

    χρώς (χρωτί, χροί, χρῶτα.)
    a colour (of the body) “ὦ τέκνον, ποντίου θηρὸς πετραίου χρωτὶ μάλιστα νόον προσφέρων” (i. e. the sea anemone, that matches its colour to the rocks) fr. 43. 2.
    b body ἀσθενεῖ μὲν χρωτὶ βαίνων (sc. Φιλοκτήτας) P. 1.55

    ἦ μὰν ἀνόμοιά γε δᾴοισιν ἐν θερμῷ χροὶ ἕλκεα ῥῆξαν N. 8.28

    met., ἀλλ' ἀνεγειρομένα χρῶτα λάμπει (sc. φάμα παλαιά) I. 4.23

    Lexicon to Pindar > χρώς

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»